Interpretacija |

interpretacija (od lat. interpretatio – pojašnjenje, tumačenje) – umjetnost. interpretacija pjevača, instrumentaliste, dirigenta, kamernog ansambla. djela u procesu njenog izvođenja, razotkrivanje ideološkog i figurativnog sadržaja muzike će izraziti. i tech. izvršiti sredstva. tužba. I. zavisi od estetike. principe škole ili smjera kojem umjetnik pripada, od njegovog pojedinca. karakteristike i ideološke umjetnosti. namjera. I. pretpostavlja pojedinca. pristup muzici koja se izvodi, aktivan odnos prema njoj, prisustvo samog izvođača. kreativni koncept oličenja autorske namjere.

Zahtev I. u sop. smisao riječi nastaje i razvija se iz ser. 18. vijeka, kada je muzika. kompozicija i izvedba sve više se osamostaljuju, a izvođač postaje interpretator ne svojih kompozicija, već umjetničkih djela. drugih autora. Formiranje art-va I. išlo je uporedo sa procesom postepenog produbljivanja individualnog principa u muzici, uz usložnjavanje njenog izraza. i tech. sredstva.

Značaj tumača, novog tipa muzičara, posebno se povećao u 19. veku. Postepeno, I.-ovi zadaci postaju sve komplikovaniji. Preklopljeni su dif. muzički stilovi. performanse, s njima su povezane psihološke., ideološke. i tehnološki problemi izvođenja, pitanja savladavanja, škole itd.

Osobine I. istaknutih izvođača 18-19 stoljeća. mogu se identifikovati samo na osnovu sačuvanih pisama. dokazi, često nepotpuni i subjektivni. U slučajevima kada je izvođač bio i kompozitor, stvorenja. pomoći da se utvrde osobine njegovog I. pruža proučavanje njegovog stvaralaštva. stil, u Kromu uvijek odražava umjetnost. individualnost, koja takođe određuje jedinstvene osobine I. (N. Paganini, F. List, F. Chopin, SV Rahmanjinov i drugi). Studija I. umjetnika 19. stoljeća. olakšana i bliža sukcesija. komunikacija obavlja. škole, kao i prisustvo izdanja, obrade i prepisa muz. djela čiji su autori najčešće izvanredni izvođači. U njima su, u samom notnom zapisu, fiksirane muze. I. Uz pomoć montaže i obrade muzike. prod. prilagođava se tehničkom i likovno-estetskom. tendencije stila izvođenja čiji je predstavnik interpretator (npr. “Folia” od Corellija u transkripcijama J. Leonarda, F. Davida i F. Kreislera ili “Campanella” od Paganinija u transkripcijama Lista i F. Busoni, itd.). Sredstva. pomoć u proučavanju tvrdnji I. 20. vijeka. pruža zvučni zapis koji je sačuvao mnoge uzorke I. izuzetnih izvođača prošlosti (nakon pronalaska fonografa, gramofona i magnetofonske trake, umjetnost I. svake godine dobivala je sve potpuniji odraz u zvučnim zapisima) . U širem smislu riječi, osobine I. donekle su inherentne svakom verbalnom opisu, ocjeni muzike – u analizama, poetskom. opisi itd.

reference: vidi pr art. Muzička izvedba.

IM Yampolsky