Božićna pjesma “Tiha noć, divna noć”: note i istorija stvaranja

Spomen ploča još uvijek visi na zidu stare škole u austrijskom gradu Arndorfu. Natpis govori da su u ovim zidovima dvoje ljudi – učitelj Franz Grubberi sveštenik Joseph Morv – u jednom porivu napisali prelepu himnu „Tiha noć, divna noć…“, nadahnuvši se od Stvoritelja svetova. Ovo besmrtno djelo će u 2018. napuniti 200. I mnoge će zanimati istorija njegovog nastanka.

Noć koja je vladala u učiteljevom stanu

U siromašnom stanu učitelja Grubera lampe nisu bile upaljene; bila je mrkla noć. Mala Marichen, jedino dijete mladog para, preminula je u vječnost. I mom ocu je bilo teško na srcu, ali je pokušao da se pomiri sa gubitkom koji ih je zadesio. Ali neutješna majka nije mogla podnijeti ovaj udarac. Nije progovorila ni reč, nije zaplakala, ostala ravnodušna na sve.

Muž ju je tješio, bodrio, okruživao brigom i nježnošću i nudio joj nešto da pojede ili barem popije vodu. Žena nije reagovala ni na šta i polako je nestajala.

Vođen osjećajem dužnosti, Franz Grubber je te predbožićne večeri došao u crkvu, gdje se održavao praznik za djecu. Sa tugom je zavirio u njihova srećna lica, a zatim se vratio u svoj sumoran stan.

Zvezda koja je dala inspiraciju

Franz, pokušavajući da rastjera ugnjetavajuću tišinu, počeo je svojoj ženi pričati o službi, ali kao odgovor - ni riječi. Nakon bezuspješnih pokušaja sjeo sam za klavir. Njegov muzički talenat zadržao je u sjećanju toliko lijepih melodija velikih kompozitora koje vuku srca u nebo, oduševljavaju i tješe. Šta bi ožalošćena žena trebalo da svira večeras?

Grubberovi prsti su nasumce dodirivali tipke, a on je sam tražio znak na nebu, neku vrstu vizije. Pogled mu se iznenada zaustavio na udaljenoj zvijezdi koja je zasjala na tamnom nebu. Odatle, sa nebeskih visina, silazio je tračak ljubavi. Ispunio je srce čoveka takvom radošću i nezemaljskim mirom da je počeo da peva, improvizujući neverovatnu melodiju:

Tiha noć, divna noć.

Sve spava... Samo ne spava

Poštovani mladi čitaoče…

Cijeli tekst i bilješke za hor – OVDE

I, eto! Neutješna majka kao da se probudila iz tuge koja joj je obuzela srce. Jecaj je izletio iz njenih grudi, a suze su joj potekle niz obraze. Odmah se bacila mužu na vrat, a zajedno su završili izvođenje rođene himne.

Badnje veče 1818. – Psalmov rođendan

Te noći Franz Grubber je po mećavi i lošem vremenu odjurio 6 kilometara do pastora Mohra. Joseph je, pošto je s poštovanjem slušao improvizaciju, odmah napisao iskrene riječi pjesme na osnovu njenih motiva. I zajedno su otpjevali božićnu pjesmu, kojoj je kasnije suđeno da postane poznata.

Cijeli tekst i bilješke za hor – OVDE

Na Božić, autori psalma su ga prvi put izveli pred parohijanima u Sabornoj crkvi Svetog Nikole. I svi su jasno osjećali da dobro poznaju ove riječi i melodiju i da mogu pjevati, iako ih prvi put čuju.

U potrazi za autorima psalma

“Tiha noć” se vrlo brzo proširila po gradovima Austrije i Njemačke. Imena njegovih autora ostala su nepoznata (oni sami nisu tražili slavu). Dok je slavio Božić 1853. godine, pruski kralj Frederik Vilijam IV bio je šokiran kada je čuo „Tihu noć“. Sudskom korepetitoru je naloženo da pronađe autore ove pjesme.

Kako je to urađeno? Grubber i More nisu bili poznati. Josif je do tada umro kao prosjak, ne poživjevši ni 60 godina. I mogli su dugo tražiti Franza Grubbera, da nije jedan incident.

Uoči Božića 1854. salcburški hor je uvježbao Tihu noć. Jedan od pjevača po imenu Felix Grubber otpjevao ju je drugačije, ne kao svi ostali. I to nikako kako je učio direktor hora. Dobivši primedbu, ljubazno je odgovorio: „Pevam onako kako me je otac naučio. A moj otac zna bolje od ikoga kako pravilno pjevati. Uostalom, on je sam komponovao ovu pesmu.”

Srećom, zborovođa je poznavao korepetitora pruskog kralja i poznavao je red... Tako je Franz Grubber do kraja svojih dana proživio u blagostanju i časti.

Pobjednička povorka nadahnute božićne himne

Davne 1839. godine, tirolski pjevači iz porodice Reiner izveli su ovu nevjerovatnu božićnu pjesmu u Americi tokom svoje koncertne turneje. Imao je ogroman uspjeh, pa su ga odmah preveli na engleski, a “Tiha noć” se od tada čula posvuda.

Svojevremeno je zanimljivo svjedočanstvo objavio Heinrich Harrer, austrijski planinar koji je putovao po Tibetu. Odlučio je da organizuje božićnu zabavu u Lhasi. I jednostavno je bio šokiran kada su učenici britanskih škola s njim pjevali “Tihu noć”.

Noć je tiha, noć je sveta…

Ova divna božićna himna zvuči na svim kontinentima. Izvode ga veliki horovi, male grupe i individualni vokali. Srdačne riječi Božićne Radosne vijesti, zajedno sa nebeskom melodijom, osvajaju srca ljudi. Nadahnuti psalam je predodređen za dug život – slušajte ga!