Muzički pojmovi – N

nach (njemački nah) – u, do, na, za, poslije; na primjer, nach dem Zeichen X (nach dem tsaihen) – iza znaka X; U nach A (be nah a) – pregraditi B-stan u la
Nach und nach (nah und nah) – malo po malo, postepeno
imitacija (njem. náhámung) – 1) imitacija; 2) imitacija
Nachdruck (njemački nahdruk) – 1) snaga; energija, upornost; 2) stres; 3) reprint; mit Nachdruck (mit nahdruk) – naglašeno
Nachdrücklich (nahdryuklich) – uporno; ozbiljno;
naslednik (njemački náhfolyer) – oponašanje glasa u kanonu
Predati se (njemački náchgeben) – oslabiti
Nachgelassenes Werk(njemački náhgelássenes werk) – posthumno djelo (nije objavljeno za života autora)
Nachlassend (njem. náchlassend) – smirivanje, slabljenje, smirivanje
Nachsatz (njemački nákhzats) – 2. rečenica muzičkog perioda
Nachschlag (njemački náchschlag) – 1) završne note trila; 2) dekoracije izvršene zbog prethodnog trajanja
Nachschleifer (njemački Nakhshleifer) – završne note trila
Nachspiel (njemački Nakhspiel) – postludij, završetak instrumentalne pratnje u vokalnom komadu
Nachtanz (njemački Nakhtanz) – 2. ples (obično pokretni) u par plesova; na primjer, pavana – gagliarda
Nachtstück (njemački nachtstück) –
Nagelschrift nocturne(njemački nagelskript) – posebna vrsta ne-mentalnog gotičkog pisma
Ne (na njemačkom) – blizu
Näher (neer) – bliže
Näherkommend (neercommand) – približava se
Naīf (fr. naif), naīvement (naivmán) – naivno, domišljato
Najwyższy dzwięk instrumentu ( polj. nayvyzhshi dzvenk instrumentu) – najviši zvuk instrumenta [Penderetsky]
Nanie (lat.-njemački nenie) – pogrebna pjesma
Narrante (it. narránte) – govoriti, kao da govori
Narrane (narráre) – reci
Nasard (fr. nazár) , Nasat (njem. nazat) – jedan od registara državni orgulje
(francuski državljanin, njemački državljanin, engleski državljanin), National (talijanski državljanin) – nacionalni
Prirodan (engleski natural) – 1) prirodan, prirodan, jednostavan; 2) bekar; 3) taster "do"
Prirodna skala (prirodna skala) – prirodni raspon
Prirodno (it. naturale), con naturalezza (con naturaletstsa), Naravno (naturalmente) – prirodno, jednostavno, obično
Natural trompet (eng. natural trampit) – prirodna lula
prirodan (fr. natural), Naravno (natyurelman) – prirodno, pravedno
Naturhorn (njemački naturhorn) – prirodni rog
Naturlaut(njemački naturlaut) – zvuk prirode; wie ein Naturlaut (vi ain natýrlaut) – kao zvuk prirode [Mahler. Simfonija br. 1]
naravno (Njemački Naturlich) – naravno, obično (oznaka u dijelu žica, nakon col legno ili pizzicato znači povratak na uobičajenu arco igru)
Naturtön (njemački naturten) – prirodni zvuci limenih instrumenata
Naturtrompete (njemački naturtrompete) – prirodna truba
Neapolitanische Sexte (njemački Neapolitanische Sexte), Napuljski šesti (engleski Niepolitan sixth) – Napuljski šesti
U blizini zvučne ploče sa drvenom odgovarajućom formom(ako je moguće metal) stik (eng. nie de soundbood uid en epróupriitli shaped výden [ako je moguće metal] štap) – [brisati uz žice harfe] u blizini posebno napravljene drvene palube, i ako je moguće, metala. štapić [Bartok. Koncert za orkestar]
Nebendreiklang (njemački nebendráiklang) – bočna trozvuka (II, III, VI, VII stepeni.)
Nebennote (njemački nebennote) – pomoćna napomena
nebensatz (njemački nebenzatz), Nebenthema (nebentema) – bočni dio
Nebenseptimenakkord (njem. nebenseptimenaccord) – bočni septokord
Nebentonarten (njemački nebentonarten) – bočni ključevi
neophodan (francuski nesesser) – Neophodno(it. nechessario) – neophodno
vrat (eng. neck) – grlo gudačkog instrumenta
Neckisch (njem. nekish) – prkosno, podrugljivo
u (it. nelly) – prijedlog u u sprezi s određenim članom u muškom rodu množine – u, na, na
Négligé (francuski neglige), négligent (neglizhán), négligente (tal. negligente), Negligentemente (neglidzhentemente) – nemaran, nemaran
Negro spirituals (engleski nigrow spirituals) – crnačke, duhovne pjesme [u SAD]
Uzmi (njemački neimen) – uzmi [drugi instrument]
Nei (it. nei) – prijedlog u u spoju. sa def. član muškog roda u množini – u, na, na
u(it. nel) – prijedlog u u spoju. sa def. član muškog roda jednine – u, na, na
Nell (it. Nell) – prijedlog u u spoju. sa def. član muški, ženski rod jednine – u, na, na
u (it. Nella) – prijedlog u u spoju. sa def. član jednine ženskog roda – u, na, na
Nelle (it. Nelle) – prijedlog u u spoju. sa def. član množine ženskog roda – u, na, na
Nelo (it. Nello) – prijedlog u u spoju. sa def. član jednine muškog roda – u, na, na
Na vrijeme (It. Nel tempo) – u ritmu, tempu
od Nenia (lat., It. nenia), Nenies (francuski neni) – pogrebna pjesma
Neo(gr. neo) – prefiks ispred riječi, znači “novi”
Crna (it. nera) – 1/4 (napomena); bukvalno, crna
Nervozan (francuski živac), Nervozo (tal. nervbzo) – nervozno, razdražljivo
neto (fr. ne), Mreža (netman), Netto (it. netto) – jasno, jasno, čisto
novi (njem. Noah) – novo
Neue (noye) – novo, novo
Neuma (grčki neuma), Neumae (lat. neume), Neumen (njemački neumen), Neumes (francuski nem) – neumes; 1) melizmatični. ukrasi u gregorijanskom pjevanju; 2) notni zapis početka up. vekovima
Neuvième (fr. nevyem) – nona
Novi(eng. new) – novo
Nju Orleans jazz (eng. new olians jazz) – jedan od najranijih stilova jazza, umjetnosti (nastao u New Orleansu – SAD)
Nova stvar (eng. new tin) – opšta oznaka novih trendova u jazz umjetnosti kasnih 50-ih-60-ih godina; bukvalno, novi posao
ne (njemački nicht) – ne, ne
Nicht Bogen abziehen (njemački nicht bógen ábtsien) – bez oduzimanja luka
Nicht eilen (njemački nicht Ailen) – ne žurite
Nicht lange ausgehalten (njemački nicht lánge ausgehalten) – držite kratko [odnosi se na fermato ili pauzu]
Nicht schleppen (njem. nicht schleppen) – ne vuci, ne zatezaj
Nicht teilen(njemački nicht tailen) – ne dijelite (nastupite bez podjele na partije)
Nicht zu geschwind, angenehm und mit viel Empfindung (njemački nicht zu geshwind, ángenem und mit fil empfindung) – ne prerano, s ljubavlju [prijatno] i s velikim osjećajem [Beethoven. “Dalekom voljenom”]
Nicht zu geschwind und sehr singbar vorzutragen (njemački nicht zu geschwind und zer singbar fortsutragen) – izvodite ne prerano i vrlo melodično [Beethoven. Sonata br. 27]
Nicht zu sehr (njemački nicht zu zer) – ne previše; isto što i non troppo
Nicht zu schnell (nicht zu schnell) – ne prerano
Niederdrücken (njemački Niederdruken) – štampa
Padavine (njem. Niederschlag) – pomicanje dirigentske palice prema dolje
ništa(it. niente) – ništa, ništa; quasi niente (kuazi niente) – poništavanje
Nimmt (njemački nimt) – uzeti; na primjer, Nimmt B-Klarinette – uputstvo izvođaču da uzme klarinet u B
Ninna-nanna ( To. Ninna-nanna) – Deveta uspavanka (
engleski Náints ) . čisto, jasno, providno Ne (it. but, eng. nou) – ne Nobile (it. nobile), con nobilitá (prevarantsko plemstvo), Nobilmente (nobilmente) – plemenito, s dostojanstvom plemenit (fr. plemeniti), Plemstvo
(plemić) – plemenito, dostojanstveno
više (njemački noh) – još uvijek
Noch einmal (noh áinmal) – opet
Noch einmal so langsam (njemački noh áinmal zo lángzam) – duplo sporije od
Noch starker werden (njemački noh shterker verden) – još jači [Mahler. Simfonija br. 5]
nokturno (francuski nocturne, engleski nocten) – Nocturne
Nema određenog tona (engleski nou definite pitch) – neodređena visina
Božić (francuski Noel) – Božićna pjesma
Noire (francuski noir) – 1/4 (napomena); bukvalno, crna
non (it. non) – ne
non (fr. non) – ne, ne
Non difficile (it. non diffichile) – jednostavan za izvođenje
Non divisi (it. non divisi) – ne odvojeno (izvodi bez podjele na dijelove)
Non legato (it. non legato) – nije povezan
Non molto (it. non mólto) – ne baš
Non tanto (it. non tanto), Non troppo (non troppo) – ne previše
nona (it. nona), nijedan (njemački none) – nona
Nonchalamment (francuski nonshalyamán), Nonšalantno (nonshalyan) – nemarno, nemarno
Nonenakkord (njemački nonenakkord) – nonaccord
Nonett (njemački. nonet), Nonetto (tal. nonetto) – nonet
Normalton (Njemački normallton) – normalno podešen ton
ne(napomena na engleskom) – ne, ne, ne
nota (lat., It. napomena), Bilješka (francuska nota, engleska nota), Bilješka (njemačka napomena) – bilješka
Nota cambiata (it. nota cambiata) – cambiata
Nota contra notam (lat. note counter note) – vrsta kontrapunkta; Bukvalno, napomena uz bilješku
Nota quadrata ( lat . nota quadrata) – bilješka starog pisma
Nota sensibile (it. nota sensibile) – niži uvodni ton (VII stup.)
Nota sostenuta (it. ), notacija (francuska notacija, engleska notacija), Notazione (talijanska notacija) – Gregoriènne notation notation
(francuska notacija gregorien) – gregorijanska notacija
Notation proportionnelle (franc. notation proportionnelle) – menzuralna notacija
Note d'appogiature (francuska nota d'apogyatyur) – cambiata
Note di passagio (talijanska nota di passajo); Notes de passage (francuski note de passage) – prolazne bilješke
Notendruck (njem. notendruk) – štampanje nota
Notenkopf (njemački notenkopf) – Notenlinien glava note
( njemački notenlinien) –
Notenpult stape (njemački notenpult) – muzički stalak
clef (njem. notenshlussel) – ključ
Notenschrift (njemački notenshrift) –
Notenschwanz notacija(njemački notenschwanz) – bilješka
stem Notenzeichen (njemački notentsaihen) – notni znak
Napomena razumna (francuska nota sansible) – niži uvodni ton (VII korak)
Napomena suvišna (francuska nota superflue) – pomoćna nota
Notierung (njemački notirung ) – notacija
Laku noć (it. nottýrno) – nokturno
novi (fr. nouveau), Novo (nouvelle) – novo
Nouvelle (fr. nouvelle) – 1) nov; 2) kratka priča
Roman (engleski roman) – 1) kratka priča; 2) roman; 3) novo
Novella (italijanska novela), novela (njemačka novela) – roman
Novelletta (italijanska novela), Novellette(francuski roman), Novellette (njemački roman) – novela
Novemole (njemački roman) – novi mol
Novo (it. novo), nuovo (nuóvo) – novo; opet (di nuóvo) – opet; i novo (i nuóvo) – opet
Nuance (francuski nijansa) – nijansa, nijansa
Nur (njemački Nur) – samo
orah (engleski nat) – prag u gudačkom instrumentu