Muzički uslovi – H
H (njemački ha) – slovna oznaka glasa si
habanera (španski avanera) – habanera (španski ples kubanskog porijekla); bukvalno, Havana, od Habana – Havana
Daska za sjeckanje (njemački hákbret) – cimbali
Halbbaß (njemački halbbas) – mali kontrabas
Halbe Lage (njemački hálbe láge) – polovina pozicija
Halbe Note (njemački hálbe note), Halbtaktnote (halbtaknóte) – 1 / 2 bilješke
Halbe Noten schlagen (njemački halbe noten schlagen) – označite polunote
Halbe Pause (njemački halbe pauza) – 1/2 pauze
Halbkadenz (njemački halbkadenz), Halbschluss (halbslus) – pola kadence
Halbsatz(njemački halbzatz) – rečenica (polutačka)
Halbton (njemački halbton) – poluton
Haletant (fr. Altán) – dahtanje [Skrjabin. Sonata br. 10]
Pola (eng. haaf) – polovina
Pola kadence (haaf kadens) – pola kadence
Poluton (haaf toun) – poluton
Hälfte (njemački helfte) – pola
halls (njemački hallen) – zvuk
Pozdrav (Norwegian hall) – Norveški ples
polovice (njem. Hals) – grlo gudačkih instrumenata
čekić (njemački Hammer), čekić (engleski Hame) – čekić; 1) za klavirom; 2) za igranje
Hammerklavier udaraljke(njemački hammerklavier) – starin, zv. klavir
ruka (njemačka ruka) – ruka
Handlage (handlage) – položaj ruke
Handbassi (njemački handbassi) – stari bas gudački instrument
Handharmonika (njemački handharmonica) – ručna harmonika; isto što i Ziehharmonika
zaplet (njemački handlung) – akcija, čin
Hard bop (engleski haad bop) – jedan od stilova jazz umjetnosti; bukvalno teško, bop
Štap od tvrdog filca (eng. had feel stick) – [igrati se] štapom sa tvrdim filcom
head Hardiment (fr. ardimán) – hrabro, hrabro, hrabro
harfa (njemački kharfe) – harfa
Harfeninstrumente(njemački harfeninstrumente) – žičani trkački instrumenti bez prsta
Harlem jump (engleski Háalem jump) – jedan od stilova sviranja klavira u džezu; doslovno, harlemski naglasak (Harlem – crnac, područje u New Yorku)
Harmonično (engleski hamonski), Harmonic (francuski amonik), Harmonisch (njemački harmonik) – harmoničan, harmoničan
Harmonični ton (engleski hamonic toun) – prizvuk,
Harmonika harmonika (francuski armonica, engleski hamonike) – staklena harmonika
harmonija (francuski armoni), harmonija (njemački harmoni), harmonija (engleski haameni) – harmonija, konsonancija
harmonija (francuski armoni) –
Harmonielehre limena orkestar(njemački harmonilere) – doktrina o harmoniji
Harmoniemusik (njemački harmonimusik) – 1) op. za limeni orkestar; 2) the
Harmonieorchester limena orkestar (njemački harmoniorkester) – the
Skladno limeni orkestar (francuski armonier) – skladno, skladno
sa Harmonom ikom (njemačka harmonika) – harmonika, harmonika
Harmonic (francuski amonik), son harmonique (francuski san armonic) – prizvuk, harmoničan zvuk
Harmonizacija (francuska armonizacija, engleska šamonizacija) –
Harmonium harmonizacija (francuski armonión, engleski hamóunem), Harmonium (njemački harmonij) – harmonij
Harrnon mute(engleski hamon mute) – nemi “harmon” za duvačke instrumente u džezu, muzici
harfa (eng. haap), Harfa (fr. arp) – harfa
Harpeggiert (njemački harpegirt) – arpeži
Harpsichord (eng. hápsikod) – čembalo
jelen (njemački hart) – tvrd, tvrd, trzav
bolestan (njemački haet) –
brzopletost Hastig (hástikh), mit Hast (mit hast) – na brzinu, na brzinu
šešir (engleski šešir) – pehar mute; doslovno šešir; u šeširu (u ima ) – svirati sa nijemom (izraz za džez,
muzika )
wie ein Hauch – kao dah
od Hauptklavier (njemački hauptklavier), Hauptmanual (hauptmanual); Hauptwerk (Háuptwerk) – glavna klavijatura orgulja
Hauptsatz (njemački Háuptzats) – glavni dio
od Haupttona (njemački Háuptton) – 1) glavni (donji) zvuk akorda; 2) zvuk okružen
melismas Hauptzeitmaß (njem. háuptsáytmas) – glavni, odnosno početni tempo komada ili dijela
Hausmusik ciklus (njemački háusmuzik) – house muzika
Ustani (fr. os) – pramčani blok; isto što i talon
Hausser la note (fr. osse la note) – podići zvuk
vrh (fr. o) – visoko
Haute contre(iz counter) – kontralto
Haut dessus (o desshu) – visoki sopran
Haute taille (od tajlandskog) – tenor
Oboa (fr. obuá) – oboa
Hautbois baryton (bas) (oboi bariton, bas) – bariton (bas) oboa
Hautbois d'amour (obouá d'amour) – oboa d'amour
Hautbois de chasse (obuá de chasse) – lovačka oboa (drevna oboa)
Hautbois de Poitou (obouá de poitou) – oboa iz Poitoua (drevna oboa)
Hautboy (eng. slaughter) – oboa
visina (fr. Oter) – visina [zvuk]
Hauteur indéterminée (oter endetermine) – neodređena visina [zvuk]
glava(engleski head) – 1) glava flaute; 2) glava note
teško (engleski heavy) – težak
Heavely (teško) – teško
Heckelphon (njemački hekelfon), Heckelphone (francuski ekelfon) – hekelfon – drveni duvački instrument
Heftig (njem. heftich) – brzo, brzo
Tajno (njem. Heimlich) – tajno, tajno, misteriozno
Svijetao (njemački kháyter) – jasan, zabavan, radostan
Helikon (grčki helikon) – helikon (duhački instrument)
pakao (njem. Hel) – lagan, glasan, proziran
Hemiola (lat. hemiola) – u menzuralnoj notaciji, grupa malih nota
Hemitonijum (grč. – lat. hemitonium) – poluton
Heptakordna urna (grčki – lat. heptachordum) – heptakord, niz od 7 stupa, dijatonska ljestvica
Heraufstrich (njemački: heraufshtrich) – kretanje lukom prema gore
Heraus (njemački: heraus), Hervor (herfór) – van, van; označava izbor glasa
Herdenglocke (njemački herdengloke) – alpsko zvono
Heroski (engleski hiróuik), héroïque (francuski eroik), Heroisch (njem. héróish) – herojski
Hervortretend (njem. Herfórtretend) – isticanje, izlazak u prvi plan
Srdačno (njem. Herzlich) – srdačno, iskreno
Hésitant (franc ezitan ) – oklevajući, oklevajući
(francuski eterofoni), Heterophonie (njemački heterofoni), Heterofonija (engleski heterofoni) – heterofonija
Heuchlerisch (njemački hóyhlerish) – hinjeno, licemjerno
Heulend (njemački hóyland) – zavijanje [R. Strauss. “Salome”]
Heurté et violent (francuski erte e violan) – asertivno, nasilno
Hexachordum (grčki – lat. hexakhordum) – heksakord – niz od 6 koraka dijatonske ljestvice
ovdje (njemački khir) – ovdje, ovdje; von hier an (von hir an) – dakle
Najviša nota instrumenta (eng. hayest nout ov instrument) – najviši zvuk instrumenta [Penderetsky]
Hi-hat (eng. hi-hat) – činele za pedale
Hilfsnote (njemački hilfsnote) – pomoćna napomena
Hinaufgestimmt (njemački hináufgeshtimt) – štimovano (th) više [violina, gudača, itd.]
Hinaufziehen (njemački hináuftsien) – klizanje prema gore (portamento na žicama) [Mahler. Simfonija br. 2]
Hinter der Szene (njemački hinter der scene) – van scene
Hinunterziehen (njemački hinuntercien) – skliznuti prema dolje
Hirtenhorn (njemački Hirtenhorn) – pastirski rog
Hirtenlied (Hirtenlid) – pastirska pjesma
Historia sacra (lat. Historia sacra) – oratorij na vjerski zaplet
pogoditi (engleski hit) – hit, popularna pjesma; bukvalno, uspeh
od Hoboe (njemački hoboe) – oboa
Zveckanje (francuski Oshe) – čegrtaljka (udarački instrument)
Maksimum (njemački Hoechst) – 1) izuzetno; vrlo; 2) najviši
Höchste Kraft (höhste craft) – sa najvećom snagom
Höhe des Tones (njemački höhe des tones) – visina
Climax (njemački höepunkt) – vrhunac, najviša tačka
Hohe Stimmen (njem. hoe shtimmen) – visoki glasovi
Hohlflöte (
Holz (njemački Holz), Holzblaser (Holzblezer), Holzblasinstrumente ( Holzblazinstrumente ) – drveni duvački instrument
Holzblock (njemački Holzblock) – drvena kutija (udarački instrument)
Holzharmonika(njemački holtsharmonika) – starin, zv. ksilofon
Holzschlägel (njemački: Holzschlögel) – drveni čekić; mit Holzschlägel (mit holzschlägel) – [igrati se] drvenim čekićem
Holztrompete (njem. holztrompete) – 1) drvena cijev; 2) pogled na alpski rog; 3) duvački instrument izrađen u skladu sa uredbom. Vagner za operu Tristan i
Izolda _ _ _ _ _ _ . hokvatus) – goket – srednjovjekovni muzički žanr komične prirode; bukvalno, Horă muca
(rum. hóre) – chora (moldavski i rum. narodni ples)
Hörbar (njem. kherbar) – čujan, čujan; kaum hörbar (kaum herbar) – jedva čujno
rog (njemački horn, engleski hóon) – 1) rog, rog; 2) bugla; 3) rog
rog (engleski hóon) – bilo koji duvački instrument (u džezu)
Hörner-Verstärkung (herner-fershterkung) – dodatni rogovi
Hornpipe (engleski hóonpipe) – 1) gajde; 2) narodni engleski ples (mornar)
Hornquinten (njemački hórnkvinten) – skrivene paralelne kvinte; bukvalno, kvinte rogova
Hornsordine (njemački hornsordine) – rog nijem
Horn-tuba (njemačka horna-tuba) – Wagnerova tuba (tenor i bas)
Konjska dlaka(eng. hóoshee) – kosa mašna
napolitanke (lat. hostias) – “Žrtve” – početak jednog od dijelova rekvijema
Vruć (eng. hot) – stil izvođenja u tradicionalnom jazzu; bukvalno, vruće
Hubsch (njem. hübsch) – lijep, šarmantan, dobar
Huitième de soupir (francuski yuitem de supir) – 1/32 (pauza)
Raspoloženje (francuski Humer) – raspoloženje
humor (njemački humor) – humor; mit Humor (mit humor) – sa humorom
Humoreska (njemačka humoreska), Humoreska (francuski humoresque) – humoresque
humor (francuski humor, engleski hume) – humor
Hüpfend (njemački hyupfend) – preskakanje [Schönberg. “Moon Pierrot”]
Hurdy-Gurdy(engleski hedy-gady) – lira sa okretnim točkom
Hurtig (njem. Hurtich) – animirano
himna (engleski, himna), himna (francuski imn), himna (njemačka himna), Hymnus (lat. hymnus) – himna
Hymnenartig (njemački himnenartich) – u karakteru himne
Hyper (grč. hiper) – gotovo
Hypo (hipo) – ispod
Hipofrigije (lat. hipofrigius) – hipofrig [dečak]
