Ukradeno vrijeme, tempo rubato |

talijanski, lit. – ukradeni tempo

Slobodno do ritmičkog. u vezi sa muzikom. izvođenje, radi emocionalne ekspresivnosti, odstupanje od ujednačenog tempa. Termin je nastao u woku. muzika barokne ere (Tosi RF, Opinioni de cantori antichi e moderni o siene osservazioni sopra il canto figurato, Bolonja, 1723, ruski prevod u knjizi: Mazurin K., “Metodologija pevanja”, deo 1, M., 1902) i prvobitno je značilo slobodu odbacivanja glavne melodije. glasovi iz pratnje izvođeni konstantnim tempom. O primjeni takvih T. r. u instr. napisao muziku u svom Skr. škola L. Mozart. U klavirskoj muzici 18. vijeka. – u CFE Bachu (“Iskustvo pravilnog načina sviranja klavija”, dio 1, pogl. 3), WA Mozart i drugi. T. r. izraženo u kršenju sinhronizma igre obje ruke. U 19. vijeku takvo shvatanje T. r. sačuvao je F. Chopin, koji je lijevu ruku nazvao bandmasterom, promatrajući ujednačen tempo, od kojeg se desna slobodno povlači (to je razlika između T. r. od uobičajenog acceleranda, rallentanda itd.). Ideju o ovom načinu izvođenja mogu dati neki primjeri „ispisanog“ rubata, gdje je melodija pomjerena u odnosu na pratnju, na primjer. u Šopenovoj Fantaziji f-moll (vidi Sinkopa). F. Uporedi popis T. r. Chopin sa vjetrom, koji trese lišće i grane, ostavljajući stablo nepomično. Međutim, u ovoj eri takav T. r. izlazi iz upotrebe; rubato postaje oznaka za odstupanja od strogog tempa, pokrivajući čitave muze. tkanina.

reference: Milstein J., Chopin pijanista, M., 1967; Vadura-Skoda E. und R., Mozart-interpretacija…, Lpz., 1957 (ruski prijevod – Badura-Skoda E. i P., Interpretacija Mozart, M., 1972, str. 52-56).

MG Harlap