Georges Cziffra |

Georges Cziffra

Muzički kritičari su ovog umjetnika nazivali “fanatikom preciznosti”, “virtuozom na pedalama”, “klavirskim akrobatom” i sl. Jednom rečju, često mora da čita ili čuje one optužbe za neukus i besmislenu „virtuoznost zarad virtuoznosti“ koje su svojevremeno velikodušno padale na glave mnogih veoma cenjenih kolega. Oni koji osporavaju legitimnost takve jednostrane ocjene obično uspoređuju Ciffru sa Vladimirom Horowitzom, kojemu su većinu života također zamjerali zbog ovih grijeha. “Zašto se ono što je prije bilo oprošteno, a sada potpuno oprošteno Horowitz-u, pripisano Ziffreu?” - uzviknuo je jedan od njih ogorčeno.

• Klavirska muzika u online prodavnici OZON.ru

Naravno, Ziffra nije Horowitz, on je inferiorniji od svog starijeg kolegu i po skali talenta i po titanskom temperamentu. Ipak, danas je u značajnoj mjeri narastao na muzičkom horizontu, i, očigledno, nije slučajno da njegovo sviranje ne odražava uvijek samo hladan vanjski sjaj.

Ciffra je zaista fanatik klavirske „pirotehnike“, koji besprijekorno vlada svim vrstama izražajnih sredstava. Ali sada, u drugoj polovini našeg veka, ko može biti ozbiljno iznenađen i opčinjen ovim kvalitetima na duže vreme?! I on je, za razliku od mnogih, u stanju iznenaditi i očarati publiku. Makar samo po tome što u njegovoj samoj, zaista fenomenalnoj virtuoznosti, postoji čar savršenstva, privlačna sila rušilačkog pritiska. „U njegovom klaviru, čini se, ne udaraju čekići, već kamenje,“ primetio je kritičar K. Šuman i dodao. „Čuju se očaravajući zvuci činela, kao da je tamo ispod pokrivača skrivena divlja ciganska kapela.“

Ciffrine vrline se najjasnije očituju u njegovoj interpretaciji Lista. To je, međutim, i prirodno – odrastao je i školovao se u Mađarskoj, u atmosferi Listovskog kulta, pod pokroviteljstvom E. Donanyja, koji je s njim učio od svoje 8. godine. Već sa 16 godina, Tsiffra je održao svoje prve sala koncerte, ali je pravu slavu stekao 1956. godine, nakon nastupa u Beču i Parizu. Od tada živi u Francuskoj, od Gyorgya se pretvorio u Georgesa, uticaj francuske umetnosti utiče na njegovo sviranje, ali Listova muzika mu je, kako kažu, u krvi. Ova muzika je burna, emocionalno intenzivna, ponekad nervozna, porazno brza i leteća. Ovako se to pojavljuje u njegovoj interpretaciji. Stoga su Ziffrina ostvarenja bolja – romantične poloneze, etide, mađarske rapsodije, mefistovalceri, operne transkripcije.

Umjetnik je manje uspješan s velikim platnima Betovena, Šumana, Šopena. Istina, i ovdje se njegovo sviranje odlikuje zavidnom samopouzdanjem, ali uz to – ritmička neujednačenost, neočekivana i ne uvijek opravdana improvizacija, često i neka formalnost, otpuštenost, pa čak i nemar. Ali postoje i druga područja u kojima Ciffra donosi radost slušaocima. To su minijature Mozarta i Beethovena, koje je on izvodio sa zavidnom gracioznošću i suptilnošću; ovo je rana muzika – Lully, Rameau, Scarlatti, Philipp Emanuel Bach, Hummel; konačno, radi se o djelima koja su bliska Listovoj tradiciji klavirske muzike – poput Balakirevovog “Islamey”, koji je dva puta snimio na ploči u originalu i u vlastitoj transkripciji.

Karakteristično je da je Ciffra u nastojanju da pronađe organski raspon djela za njega daleko od pasivnosti. Posjeduje desetine adaptacija, transkripcija i parafraza napravljenih u „starom dobrom stilu“. Tu su i operski fragmenti od Rosinija, i polka “Trick Truck” I. Straussa, i “Let bumbara” Rimskog-Korsakova, i Peta mađarska rapsodija od Bramsa, i “Ples sa sabljama” od Khachaturiana, i još mnogo toga. . U istom redu su i Ciffrine drame – “Rumunska fantazija” i “Sjećanja na Johanna Strausa”. I naravno, Ciffra, kao i svaki veliki umjetnik, posjeduje mnogo u zlatnom fondu djela za klavir i orkestar – svira popularne koncerte Šopena, Griga, Rahmanjinova, Lista, Griega, Čajkovskog, Franckove simfonijske varijacije i Geršvinovu rapsodiju u Plava…

„Ko je samo jednom čuo Cifru, ostaje u nedoumici; ali ko ga je češće slušao, teško da može da ne primeti da su njegovo sviranje – kao i izuzetno individualna muzikalnost – među najizuzetnijim fenomenima koji se danas uopšte mogu čuti. Mnogi ljubitelji muzike će se verovatno pridružiti ovim rečima kritičara P. Koseija. Jer umjetniku ne nedostaje obožavatelja (iako mu nije stalo do slave), iako uglavnom u Francuskoj. Izvan toga, Tsiffra je malo poznat, i to uglavnom iz zapisa: već ima više od 40 ploča na svom kreditu. Relativno rijetko ide na turneje, nikada nije putovao u Sjedinjene Države, uprkos ponovljenim pozivima.

Puno energije posvećuje pedagogiji, a kod njega dolaze da studiraju mladi ljudi iz mnogih zemalja. Prije nekoliko godina otvorio je vlastitu školu u Versaju u kojoj poznati učitelji podučavaju mlade instrumentaliste raznih zanimanja, a jednom godišnje se održava klavirsko takmičenje koje nosi njegovo ime. Nedavno je muzičar kupio staru, trošnu zgradu gotičke crkve 180 kilometara od Pariza, u gradu Senlisu, i sva svoja sredstva uložio u njenu restauraciju. Želi da ovde napravi muzički centar – Auditorijum F. List, gde bi se održavali koncerti, izložbe, kursevi, a radila bi i stalna muzička škola. Umetnik održava bliske veze sa Mađarskom, redovno nastupa u Budimpešti i radi sa mladim mađarskim pijanistima.

L. Grigoriev, J. Platek, 1990